ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO
.
K-LLER® è pronto per l'uso, non è necessaria alcuna diluizione, miscelazione o attivazione.
Non dovrebbero essere adottate misure speciali per la sua applicazione. Puoi spruzzare, nebulizzare, immergere gli elementi in un contenitore di K-LLER®, oppure pulire con un panno inumidito di K-LLER®, tutto dipenderà dallo scopo di utilizzo.
Sterilizzazione di articoli critici
Lavare accuratamente con acqua e sapone o detergente e rimuovere tutte le impurità (sostanze organiche) e le particelle estranee dagli articoli.
Rimuovere correttamente i residui di sapone con acqua.
Asciugare bene. Immergere gli articoli in K-LLER®, NON DILUITO, per 120 minuti. Utilizzare contenitori in acciaio, vetro o plastica che non siano stati precedentemente utilizzati con un altro prodotto disinfettante o sterilizzante.
Rimuovere gli oggetti con tecniche asettiche.
Disinfezione ad alto livello di articoli semicritici
Lavare rigorosamente con acqua e sapone o detergente, rimuovendo ogni impurità (sostanze organiche) e particelle estranee da articoli, strumenti e/o attrezzature e da tutto ciò che deve essere disinfettato.
Rimuovere correttamente i residui di sapone con acqua.
Asciugare bene. Immergere gli oggetti in K-LLER®, NON DILUITO, per 20 minuti. Utilizzare contenitori in acciaio, vetro o plastica che non siano stati precedentemente utilizzati con un altro prodotto disinfettante o sterilizzante.
Rimuovere gli oggetti con tecniche asettiche.
Disinfezione di articoli e superfici fisse
Lavare rigorosamente con acqua e sapone o detergente e rimuovere tutte le impurità (sostanza organica) e particelle estranee da articoli, pavimenti, pareti, soffitti, mobili, attrezzature, incubatrici e letti clinici, da sale chirurgiche, camere ustionate, sale di terapia intensiva, e tutto ciò che deve essere disinfettato.
Rimuovere correttamente i residui di sapone con acqua.
Asciugare bene. Spruzzare, nebulizzare o pulire con un panno inumidito con K-LLER®. Lasciare la superficie a contatto con K-LLER® per 5 minuti. Utilizzare contenitori in acciaio, vetro o plastica che non siano stati precedentemente utilizzati con un altro prodotto disinfettante o sterilizzante.
Non risciacquare, K-LLER® non necessita di risciacquo poiché non è tossico.
Cura e Conservazione di K-LLER®
Conservare nel contenitore originale chiuso. Una volta aperto il contenitore bisogna fare attenzione a non mescolarlo con altri prodotti o composti.
Tempo di validità
60 mesi dalla data di produzione, con cura e conservazione osservate.
Informazioni aggiuntive
K-LLER® non è considerato pericoloso per l'uso all'interno delle strutture medico-ospedaliere purché vengano rispettate le indicazioni riportate in etichetta.
.
1 STERILIZZAZIONE E DISINFEZIONE DI ALTO LIVELLO DI ARTICOLI CRITICI E SEMI-CRITICI
2 NELLA DISINFEZIONE DI ALTO LIVELLO SULLA SUPERFICIE DI TUTTE LE ATTREZZATURE
3 DISINFEZIONE MOBILI IN GENERE, PARETI, PAVIMENTI E QUALSIASI OGGETTO NON CRITICO
Eliminare le catene microbiche che si trovano nel biofilm e che compongono le catene epidemiologiche residenti nei centri sanitari.
.
Inizio
Tutti gli accessori che necessitano di ricondizionamento possono essere trattati con K-LLER®, senza alcuna preparazione preventiva oltre al lavaggio, seguendo le istruzioni a tale scopo; salvo diversa indicazione.
Disinfezione delle unità elettriche
Posizionare l'interruttore in posizione "spento".
Scollegare o scollegare il cavo di alimentazione, facendo attenzione a farlo dal connettore. Non tirarlo per il cavo.
Lasciare raffreddare l'unità a temperatura ambiente.
Rimuovere eventuali tracce di polvere o sporco dalla sua superficie utilizzando un panno morbido. Se l'unità è molto sporca, utilizzare un panno umido.
Una volta pulito, imbevere un panno pulito con K-LLER® e pulire l'intera superficie dell'unità.
Lasciare agire per 5 minuti.
Asciugarlo molto bene per evitare il rischio di scosse elettriche.
Manipolare con tecniche asettiche.
Preparazione per la decontaminazione sul punto di utilizzo
Separare gli articoli usa e getta da quelli non usa e getta.
Suddividere ed eliminare gli oggetti usa e getta.
Smaltire i rifiuti secondo le normative del proprio istituto per lo smaltimento di materiali a rischio biologico.
Se necessario, disinfettarli prima dello smaltimento immergendoli nella soluzione K-LLER® per 30 minuti.
Oggetti di uso vario
Utilizzando un panno pulito inumidito con K-LLER®, rimuovere i detriti dalle parti degli strumenti che vengono inseriti nel paziente.
Smontare gli strumenti.
Utilizzando un panno pulito inumidito con K-LLER®, pulire le parti attive degli elettrodi HF e le ganasce delle pinze unipolari e bipolari.
Rimuovere i tappi di chiusura.
Aprire tutti i rubinetti.
Separare l'ottica dagli altri strumenti.
Trasporto di oggetti riutilizzabili
Trasportare gli oggetti riutilizzabili dal luogo in cui sono stati utilizzati all'area di decontaminazione o macellazione. Per fare questo, gli strumenti possono essere asciutti o immersi in K-LLER®.
Riporre gli articoli in un contenitore coperto per trasportarli ed evitare così contaminazioni ambientali o personali. Se gli strumenti vengono riposti in un contenitore mentre sono asciutti, assicurarsi che i resti non si secchino.
Chiudere il coperchio del contenitore.
Lavare entro un massimo di 3 ore dall'utilizzo degli strumenti.
Se gli strumenti sono immersi in liquidi, pulirli entro 1 ora dall'uso. Non utilizzare soluzione fisiologica per immersione.
Come pulire le superfici ottiche
Le superfici ottiche sono quelle che sono costituite da: la lente dell'obiettivo di un'ottica, la lente dell'oculare di un'ottica, l'attacco per il cavo guida luce di un'ottica, la lente della testa della telecamera, la lente dell'adattatore. , la superficie di ingresso della luce della spina del cavo della guida luminosa collegata alla sorgente luminosa, la superficie di uscita della luce della spina del cavo della guida luminosa collegata allo strumento.
Pulire sempre l'ottica separatamente. Pulire l'ottica separatamente dalle altre ottiche o dagli altri strumenti. Assicurarsi che le ottiche non si tocchino.
Rimuovere tutti gli adattatori dal collegamento del cavo ottico dall'ottica.
Rimuovere tutti gli adattatori dal cavo della guida luminosa.
Rimuovere, se applicabile, le coperture degli oculari dall'ottica.
Pulire le superfici ottiche con un batuffolo di cotone imbevuto di K-LLER®.
Se si utilizzano macchine lavastrumenti automatiche, seguire le istruzioni del produttore.
Le proprietà virucide (virus dell'epatite B e HIV), battericide, micobattericide e sporicide rendono K-LLER® il prodotto ideale per il corretto ricondizionamento degli endoscopi flessibili.
Procedura
Pulire sempre l'ottica separatamente. Pulire l'ottica separatamente dalle altre ottiche o dagli altri strumenti. Assicurarsi che le ottiche non si tocchino.
Rimuovere tutti gli adattatori dal collegamento del cavo ottico dall'ottica.
Rimuovere tutti gli adattatori dal cavo della guida luminosa.
Rimuovere, se applicabile, le coperture degli oculari dall'ottica.
Pulire le superfici ottiche con un batuffolo di cotone imbevuto di K-LLER®.
Smontare lo strumento.
Aprire i rubinetti.
In un contenitore pulito e asciutto, di capacità sufficiente, versare K-LLER® con un volume adeguato alla quantità di materiale da disinfettare-sterilizzare.
Metti ogni pezzo dello strumento nel contenitore del setaccio.
Posizionare il contenitore setacciato nel serbatoio di disinfezione con K-LLER®.
Controllare se tutte le parti sono completamente immerse in K-LLER®. Assicurarsi che non fuoriescano bolle d'aria vicino allo strumento.
Lasciare agire K-LLER® per il tempo consigliato sull'etichetta, a seconda del livello di sterilizzazione-disinfezione richiesto.
Per rimuovere gli strumenti, utilizzare una pinza da trasporto con ganasce in gomma, lungo il corpo principale, utilizzando tecniche asettiche.
Non è necessario il risciacquo. K-LLER® non è tossico né corrosivo per i componenti dello strumento.
Asciugare gli strumenti con panni o impacchi sterili.
Utilizzare gli strumenti immediatamente dopo la disinfezione. Non conservare gli strumenti disinfettati.
K-LLER® può essere utilizzato in tutta sicurezza poiché non intacca i materiali costitutivi degli endoscopi: elastomeri come gomma, poliolefine, metalli come alluminio, cromo, acciaio, vetro, materiali ottici polimetacrilati o policarbonato.
Smontare gli strumenti immediatamente dopo l'uso.
Aprire tutti i rubinetti.
Sciacquare accuratamente tutte le parti dello strumento con acqua fredda.
Iniziare a lavare gli strumenti con il sapone appropriato disponibile a questo scopo.
Per la pulizia delle parti interne utilizzare acqua in pressione con gli appositi ugelli per i diversi diametri dei condotti, spazzole e fili pulenti, secondo le istruzioni del produttore. Durante la pulizia degli strumenti a lume stretto può accadere che l'acqua o il detergente non passino attraverso il lume interno. Sciacquare sempre gli strumenti a lume stretto collegandoli a un tubo, una siringa o una pistola per la pulizia. L'acqua che esce dalla pistola di pulizia può contenere agenti infettivi. Per evitare schizzi d'acqua, pulire sempre con lo strumento e la pistola immersi nell'acqua.
Effettuare la pulizia fino alla completa rimozione di tutti i residui.
Dopo aver lavato gli strumenti, sciacquarli con acqua deionizzata. Non utilizzare acqua del rubinetto perché potrebbe contenere cloro ed essere contaminata.
Non lasciare gli strumenti immersi nel liquido per più di 60 minuti.
Lascia scolare tutti i pezzi.
.